W tym tygodniu nagle zmarł Milan Duškov w wieku 59 lat.
Wraz z Agnieszką mieliśmy okazję poznać Milana podczas slavy jego rodziny w maju 2006 roku. To było coś niesamowitego, będąc w Toruniu mieć tak dużą styczność z kulturą bałkańską.
Właśnie szerzeniem kultury bałkańskiej zajmował się M. Duškov na co dzień w Polsce.
Był m.in. tłumaczem (literatury polskiej na j. bałkański, i odwrotnie), wykładowcą w Instytucie Filologii Słowiańskiej UMK, gdzie narodził się zespół „Bałkany Śpiewają”.
Jednym słowem próbował w każdy możliwy sposób przekazać swoją miłość do Bałkan jak największemu gronu. Mimo, krótkiego życia moim zdaniem udało się to. Dlatego zostanie w naszej pamięci na zawsze wraz z literaturą, muzyką i kulturą Bałkan…
Nabożeństwo żałobne odbędzie się o godzinie 11:00 28 marca w Cerkwi Prawosławnej pw. Św. Mikołaja (ul. Podgórna 69, Toruń).
Pogrzeb odbędzie się po nabożeństwie na cmentarzu św. Jerzego w Toruniu (przy ul. Gałczyńskiego).
W prasie:
Jestem Serbem, ale o sztuce myślę jak Polak (wywiad z Milanem)
Takiego Cię chcemy pamiętać, Milanie
Zmarł Milan Duškov, wykładowca UMK i tłumacz